-
1 приток воды
приток воды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
inflow
1) Water other than wastewater that enters a sewer system (including sewer service connections) from sources such as, but not limited to, roof leaders, cellars drains, yard drains, area drains, drains from springs and swampy areas, manhole covers, cross connections between storm sewers and sanitary sewers, catch basins, cooling towers, storm waters, surface runoff, street wash waters, or drainage. Inflow does not include, and is distinguished from, infiltration. 2) Action of flowing in; an inflow of effluent into a river. (Source: JJK / PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > приток воды
-
2 приток (воды)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приток (воды)
-
3 приток воды
приток воды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
inflow
1) Water other than wastewater that enters a sewer system (including sewer service connections) from sources such as, but not limited to, roof leaders, cellars drains, yard drains, area drains, drains from springs and swampy areas, manhole covers, cross connections between storm sewers and sanitary sewers, catch basins, cooling towers, storm waters, surface runoff, street wash waters, or drainage. Inflow does not include, and is distinguished from, infiltration. 2) Action of flowing in; an inflow of effluent into a river. (Source: JJK / PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приток воды
-
4 приток воды
приток воды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
inflow
1) Water other than wastewater that enters a sewer system (including sewer service connections) from sources such as, but not limited to, roof leaders, cellars drains, yard drains, area drains, drains from springs and swampy areas, manhole covers, cross connections between storm sewers and sanitary sewers, catch basins, cooling towers, storm waters, surface runoff, street wash waters, or drainage. Inflow does not include, and is distinguished from, infiltration. 2) Action of flowing in; an inflow of effluent into a river. (Source: JJK / PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > приток воды
-
5 приток воды
-
6 приток воды
incrementБольшой англо-русский и русско-английский словарь > приток воды
-
7 приток воды
(в какую-л. зону насыщения) increment -
8 приток воды
1) Geology: flow of water (в руднике), growth, onflow, seepage2) Engineering: increment (в какую-л. зону насыщения), water migration3) Construction: migration of water4) Mining: water entrance, water seepage, water-make, waterflow5) Oil: water encroachment (в скважину), water entry (в скважину), water flow, water inflow (в скважину), water influx (в пласт), water influx (в пласт)6) Fishery: (прибыль) onflow10) oil&gas: water influx (в скважине)11) General subject: inrush of water, water inlet, water supply -
9 приток воды
n1) geol. Ansturz des Wassers (âíåçàïíûé), Wassereinströmung, Wasserzugang2) construct. Wasserzufluß (напр. в скважину)3) mining. Wassergang (в горные выработки)4) road.wrk. Wasserzufuhr, Wasserzuführung5) oceanogr. Wasserzudrang, Wasserzufluss6) nav. Anlauf -
10 приток воды
afflux [arrivée, venue] d’eau -
11 приток воды
dotok meteorne vode (kanalizacija) ; dotok meteorne vode -
12 приток воды
prítok -
13 приток воды
-
14 приток воды
( в скважину) arrivée d'eau, entrée d'eau, venue d'eau -
15 приток воды
neng. aflujo de agua -
16 приток воды
n1) eng. arrivée d'eau, débit d'eau2) construct. appel d'eau, venue d'eau -
17 приток воды
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > приток воды
-
18 приток воды
-
19 приток воды
-
20 приток воды
См. также в других словарях:
приток воды — Внезапное увеличение объема потока, вызывающее подъем уровня воды в реке, которая, однако, не выходит из берегов … Словарь по географии
приток (воды) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN intake … Справочник технического переводчика
приток воды — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN inflow 1) Water other than wastewater that enters a sewer system (including sewer service connections) from sources such as, but not limited to, roof leaders, cellars drains,… … Справочник технического переводчика
приток (воды, воздуха) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN intake … Справочник технического переводчика
приток воды в нефтяную скважину — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN advent of water in an oil well … Справочник технического переводчика
перекрывать приток воды или нефти в скважину — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN plug … Справочник технического переводчика
сильный приток воды — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN heavy flow of water … Справочник технического переводчика
ВОДЫ СТОЧНЫЕ — ВОДЫ СТОЧНЫЕ, или «сточная жидкость», в сан. технике обозначает удаляемую посредством сплавной канализации (см.) воду, загрязненную разного рода отбросами. В гидрологии термин «сточные воды» иногда применяется для… … Большая медицинская энциклопедия
ПРИТОК — (Affluent) река, впадающая в другую, главную реку. Обычно П. отличается от главной реки направлением течения, длиною, меньшим количеством воды, иногда цветом последней, строением берегов и т. д. В некоторых случаях трудно определить, какая река… … Морской словарь
Приток — Толстая синяя линия основной водоток, тонкая линия приток Приток водоток, впадающий в более крупный водоток. Приток обычно отл … Википедия
приток — а; м. 1. чего. к Притечь притекать. П. воды. П. крови. П. свежего воздуха. 2. кого чего. Прибытие, поступление кого , чего л. во множестве. П. отдыхающих, туристов. П. паломников. П. посетителей. П. денег. П. средств. П. информации. 3. чего.… … Энциклопедический словарь
